CVE-2026-126616Progressive Robot Ltd hMailServer unlimited sign-in attempts
CVE-2026-126616 is a unlimited sign-in attempts in Progressive Robot Ltd hMailServer, rated medium (5.3 on CVSS 3.1).
Why this priority: Medium severity, with no exploitation signal.
Published · Updated · NVD status: Received
What it is
Nothing slows down repeated password guesses.
How it is reached
An attacker can exploit it over the network, without an account, and nobody has to click anything.
What an attacker gains
The direct impact is limited: partial access to data or a partial outage. In practice, this kind of flaw lets an attacker act as a signed-in user, or an administrator, without valid credentials.
Is it being exploited?
There is no public report of exploitation yet.
What to do
- No fixed version is listed yet. Find every place Progressive Robot Ltd hMailServer runs, watch the references for a fix, and plan a replacement if it is no longer supported.
- While there is no fix, keep it off the internet or behind a VPN, allowlist or authenticating proxy.
Description from NVD
The auto-ban of Progressive Robot hMailServer 6.2.0 through 6.3.3, with a MySQL or MariaDB database, can be kept from banning an address after repeated failed logons, which allows a remote unauthenticated attacker to go on guessing account passwords from a single address without being banned. The server makes its MySQL tables in MySQL's utf8 character set, which holds no character outside the Basic Multilingual Plane, sends its statements as UTF-8 over a utf8mb4 connection and leaves the database's default strict mode in place. From 6.2.0 it decodes the user name of a SASL PLAIN logon as UTF-8, so the name can hold such a character. When the failed logons counted from one address reach MaxInvalidLogonAttempts (3 by default), the server clears that address's count, saves an IP range named "Auto-ban: " followed by the user name of the logon that reached the limit, and drops the connection. If such a character is in the part of the user name that the range's name keeps (the name is cut to 100 characters), the database refuses the range: no range is saved, the address is not refused, and, its count having already been cleared, it is given the next full set of attempts. An attacker can in this way spend all but the last attempt of each set on password guesses, and make the last under such a name. On Windows, POP3 AUTH PLAIN reaches it on a server as installed, and IMAP AUTHENTICATE PLAIN where IMAP SASL authentication is turned on (off by default); on Windows and on Linux (from 6.3.0), SMTP AUTH PLAIN reaches it where plain-text authentication is allowed (off by default), and ManageSieve and CardDAV where they are turned on (off by default). Each failed save is reported in the server's error log. A database whose strict mode has been turned off stores the character as a question mark and makes the first such ban, but refuses every later ban named after the same user name, or after one holding other such characters in their place, as a duplicate while the first stands, since the server cannot look up a name holding such a character there.
What this means for your architecture.
A CVE names a product. Whether it matters depends on where that product sits in your systems: what reaches it, which trust boundary it guards and what it can reach once compromised. Veriom maps your components, their relationships and your trust boundaries from your code, cloud and delivery evidence, so you can see where a component like this sits. The radar itself does not look at your systems.
Components it touches
- Sign-in, session and token handling. The flaw sits between anonymous callers and authenticated sessions.
- Identity providers and SSO. The flaw sits between anonymous callers and authenticated sessions.
Trust boundaries in play
- Internet-facing entry points. No account is needed. Any instance reachable from outside your perimeter, through a load balancer, gateway, VPN or exposed admin port, is in scope.
- Between anonymous callers and authenticated sessions. An attacker who crosses it can act as a signed-in user, or an administrator, without valid credentials.
Questions to answer about your own systems
- Where does Progressive Robot Ltd hMailServer run in your systems, and at which version?
- Which of those instances can be reached from the internet or partner networks?
- What can it reach once compromised: which data stores, secrets and services?
Sources
- CVE records and CVSS scores from the NVD CVE API. This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.
- Exploitation status from CISA’s Known Exploited Vulnerabilities catalog.
- Exploit likelihood from FIRST’s Exploit Prediction Scoring System (EPSS), refreshed daily.
- Explanations are written by Veriom from fixed templates over each record’s data, not by a person reviewing each CVE. Descriptions are quoted from the records as published.