CVE-2026-95822zephyrproject zephyr out-of-bounds read
CVE-2026-95822 is a out-of-bounds read in zephyrproject zephyr, rated low (3.3 on CVSS 3.1).
Why this priority: Low severity, with no exploitation signal.
Published · Updated · NVD status: Awaiting Analysis
What it is
Code reads past the end of a buffer, leaking memory contents or crashing.
How it is reached
An attacker can exploit it by someone who can already run code or sign in on the machine, with an ordinary user account, and nobody has to click anything.
What an attacker gains
The direct impact is limited: partial access to data or a partial outage. In practice, this kind of flaw lets an attacker crash the process, read memory, or in the worst case run code.
Is it being exploited?
There is no public report of exploitation yet.
What to do
- Upgrade zephyrproject zephyr to a fixed version for your release line (4.3.2, 4.5.0).
- Limit who can run code or sign in on the hosts that run it.
Description from NVD
The SOCKS5 client in subsys/net/lib/socks/socks.c built the CONNECT request in socks5_tcp_connect() by choosing the SOCKS5 address type from the address family of the proxy (proxy->sa_family) while reading the bytes out of the destination address supplied to connect(). A SOCKS5 request encodes the destination independently of the transport used to reach the proxy, so the two families are unrelated and nothing in the path forces them to agree: set_context_proxy() only requires the proxy family to match the socket, and zsock_connect_ctx() enters the SOCKS branch before any destination validation. With an IPv6 proxy and an AF_INET destination the code treated an 8-byte struct net_sockaddr_in as a struct net_sockaddr_in6 and copied the 16-byte sin6_addr from it, reading 12 bytes past the end of the object and transmitting them to the proxy.
With CONFIG_USERSPACE enabled, z_vrfy_zsock_connect() copies only addrlen user bytes into a stack-resident struct net_sockaddr_storage and enforces no per-family minimum length, so the oversized read stays within the storage but returns stale, uninitialised kernel-stack bytes. An unprivileged user-mode thread can therefore open an AF_INET6 stream socket, point setsockopt(SO_SOCKS5) at a proxy it controls, and call connect() with a short AF_INET destination to have the kernel send it 12 bytes of supervisor stack residue per attempt. Without CONFIG_USERSPACE the read runs past the end of the caller's own struct net_sockaddr_in, disclosing adjacent memory to the proxy; the family mismatch can arise unintentionally when a destination is obtained from DNS while an IPv6 proxy is configured.
Impact is limited to information disclosure of at most 12 bytes per connect() call, with no write primitive; the leak is delivered to whoever operates the SOCKS5 proxy. The mirrored pairing (IPv6 destination through an IPv4 proxy) is memory-safe but encoded the destination as SOCKS5_ATYP_IPV4 from the first four bytes of the IPv6 address, causing the proxy to connect to an unrelated host. Exploitation requires the non-default CONFIG_SOCKS option, a socket with SO_SOCKS5 configured, and both IPv4 and IPv6 support in the image.
The fix moves the encoding into a helper that selects the address type from dest->sa_family and validates dest_len against the matching struct net_sockaddr_in/struct net_sockaddr_in6 before copying, rejecting under-length or unsupported destinations with an error.
What this means for your architecture.
A CVE names a product. Whether it matters depends on where that product sits in your systems: what reaches it, which trust boundary it guards and what it can reach once compromised. Veriom maps your components, their relationships and your trust boundaries from your code, cloud and delivery evidence, so you can see where a component like this sits. The radar itself does not look at your systems.
Components it touches
- Native code: operating systems, browsers and firmware. The flaw sits wherever native code reads untrusted data.
- Network appliances and media or file parsers. The flaw sits wherever native code reads untrusted data.
Trust boundaries in play
- Host boundary. The attacker needs a foothold on the machine first; the flaw turns a small foothold into a bigger one.
- Wherever native code reads untrusted data. An attacker who crosses it can crash the process, read memory, or in the worst case run code.
Questions to answer about your own systems
- Where does zephyrproject zephyr run in your systems, and at which version?
- Which of those hosts also run code or users you do not fully trust?
- What can it reach once compromised: which data stores, secrets and services?
Sources
- CVE records and CVSS scores from the NVD CVE API. This product uses the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD.
- Exploitation status from CISA’s Known Exploited Vulnerabilities catalog.
- Exploit likelihood from FIRST’s Exploit Prediction Scoring System (EPSS), refreshed daily.
- Explanations are written by Veriom from fixed templates over each record’s data, not by a person reviewing each CVE. Descriptions are quoted from the records as published.